Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·helfen

[ˈnaːxˌhɛlfn̩]
По слогам nach|hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem nachhelfen D— оказывать помощь кому-либо
„Er musste seinem Kollegen bei der Arbeit nachhelfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachhelfen
Präteritum
half nach
Partizip II
hat nachgeholfen
§Значения
добавить, восполнить (недостаток)
Etwas (meist Geld oder eine Ressource) zusätzlich geben, um einen Mangel auszugleichen.
Предоставить дополнительные средства или ресурсы для устранения дефицита.
нейтральное
  1. Die Spenden reichten nicht aus, also musste der Staat nachhelfen.
    — Пожертвований не хватило, поэтому государству пришлось добавить средств.
  2. Er hat mit etwas Geld bei der Bezahlung nachgeholfen.
    — Он добавил немного денег при оплате.
Синонимы
unterstützen·beistehen
Антонимы
behindern
помочь, посодействовать
Bei einer Tätigkeit oder einem Prozess stärker oder intensiver unterstützen.
Оказывать дополнительную помощь в каком-либо деле.
нейтральное
  1. Wenn die Arbeit zu viel wird, werde ich dir nachhelfen.
    — Если работы станет слишком много, я тебе помогу.
  2. Die Experten haben bei der Untersuchung nachgeholfen.
    — Эксперты посодействовали в проведении исследования.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helfe nach
du hilfst nach
er/sie/es hilft nach
wir helfen nach
ihr helft nach
sie/Sie helfen nach
Präteritum претеритум
ich half nach
du halfst nach
er/sie/es half nach
wir halfen nach
ihr halft nach
sie/Sie halfen nach
Imperativ императив
—
hilf(e) (du) nach
—
helfen wir nach
helft (ihr) nach
helfen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe nach
du helfest nach
er/sie/es helfe nach
wir helfen nach
ihr helfet nach
sie/Sie helfen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe nach
du hülfest nach
er/sie/es hülfe nach
wir hülfen nach
ihr hülfet nach
sie/Sie hülfen nach
Partizip партицип
nachhelfend Präsens
nachgeholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachhelfen
nachzuhelfen
§Связанные слова
assistieren·kooperieren·fördern

Сообщить об ошибке