nach·reiten

[ˈnaːxˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам nach|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

nachreiten A— następować galopem

„Die Reiterin muss dem führenden Pferd nachreiten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachreiten

Präteritum

ritt nach

Partizip II

ist nachgeritten

§Значения

podążać za kimś konno

Nach einem anderen Reiter oder einer anderen Gruppe zu Pferd folgen.

Podążać za innym jeźdźcem lub inną grupą jeźdźców.

нейтральное

Der junge Reiter reitet dem erfahrenen Lehrer nach.

— Młody jeździec podąża za doświadczonym nauczycielem.
Wir sind den anderen Wanderern stundenlang nachgeritten.

— Jezdziliśmy za innymi wędrowcami przez wiele godzin.

Синонимы

folgen

dogonić, dołączyć do grupy

In einer Reitgruppe den Anschluss an die vorderen Reiter suchen oder wieder herstellen.

W grupie jeźdźców starać się dołączyć do jeźdźców znajdujących się z przodu lub ponownie z nimi się zrównać.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście wycieczek konnych lub jazdy turystycznej.

Ich habe den Anschluss an die Gruppe verloren und muss jetzt nachreiten.

— Straciłem kontakt z grupą i teraz muszę do nich dołączyć.
Sie reitet schnell nach, um die anderen nicht zu verlieren.

— Jedzie szybko, by nie stracić kontaktu z pozostałymi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	nach
du	reitest	nach
er/sie/es	reitet	nach
wir	reiten	nach
ihr	reitet	nach
sie/Sie	reiten	nach

Präteritum претеритум

ich	ritt	nach
du	rittest	nach
er/sie/es	ritt	nach
wir	ritten	nach
ihr	rittet	nach
sie/Sie	ritten	nach

Imperativ императив

—
reite	(du)	nach
—
reiten	wir	nach
reitet	(ihr)	nach
reiten	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	nach
du	reitest	nach
er/sie/es	reite	nach
wir	reiten	nach
ihr	reitet	nach
sie/Sie	reiten	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	nach
du	rittest	nach
er/sie/es	ritte	nach
wir	riten	nach
ihr	rittet	nach
sie/Sie	riten	nach

Partizip партицип

nachreitend	Präsens
nachgeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachreiten

nachzureiten

§Однокоренные

derReiter

jeździec

§Связанные слова

reisen·wandern·reiten