nach·reiten

[ˈnaːxˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам nach|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

nachreiten A— їхати слідом

„Die Reiterin muss dem führenden Pferd nachreiten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachreiten

Präteritum

ritt nach

Partizip II

ist nachgeritten

§Значения

їхати за кимось

Nach einem anderen Reiter oder einer anderen Gruppe zu Pferd folgen.

Йти за іншим вершником або іншою групою вершників.

нейтральное

Der junge Reiter reitet dem erfahrenen Lehrer nach.

— Молодий вершник їде слідом за досвідченим вчителем.
Wir sind den anderen Wanderern stundenlang nachgeritten.

— Ми годинами їхали слідом за іншими мандрівниками.

Синонимы

folgen

догнати, наздогнати

In einer Reitgruppe den Anschluss an die vorderen Reiter suchen oder wieder herstellen.

У групі вершників намагатися наздогнати або знову приєднатися до передніх вершників.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті верхових прогулянок або кінних походів.

Ich habe den Anschluss an die Gruppe verloren und muss jetzt nachreiten.

— Я відстав від групи, і тепер мушу наздоганяти їх.
Sie reitet schnell nach, um die anderen nicht zu verlieren.

— Вона їде швидко, щоб не втратити інших з виду.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	nach
du	reitest	nach
er/sie/es	reitet	nach
wir	reiten	nach
ihr	reitet	nach
sie/Sie	reiten	nach

Präteritum претеритум

ich	ritt	nach
du	rittest	nach
er/sie/es	ritt	nach
wir	ritten	nach
ihr	rittet	nach
sie/Sie	ritten	nach

Imperativ императив

—
reite	(du)	nach
—
reiten	wir	nach
reitet	(ihr)	nach
reiten	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	nach
du	reitest	nach
er/sie/es	reite	nach
wir	reiten	nach
ihr	reitet	nach
sie/Sie	reiten	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	nach
du	rittest	nach
er/sie/es	ritte	nach
wir	riten	nach
ihr	rittet	nach
sie/Sie	riten	nach

Partizip партицип

nachreitend	Präsens
nachgeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachreiten

nachzureiten

§Однокоренные

derReiter

вершник

§Связанные слова

reisen·wandern·reiten