Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·rücken

[ˈnaːxˌʁʏkn̩]
По слогам nach|rück|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachrücken nach + Dativ D— fronta doğru ilerlemek
„Die Truppen müssen nach der Front nachrücken."
nachrücken in + Akkusativ A— birinin/ bir şeyin yerine geçmek için gelmek
„Die Ersatzspieler rücken in die Startelf nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachrücken
Präteritum
rückte nach
Partizip II
ist nachgerückt
§Значения
öne geçmek, boşluğu doldurmak
In eine Position nach vorne rücken oder eine Lücke füllen.
Öne doğru bir konuma geçmek veya bir boşluğu doldurmak.
нейтральное
  1. Die Spieler müssen nachrücken, wenn jemand ausfällt.
    — Birisi sakatlanırsa oyuncular yerini almak zorundadır.
  2. Nach dem Umzug sind die Möbel wieder nachgerückt.
    — Taşınmadan sonra mobilyalar tekrar yerlerine kondu.
Синонимы
vorrücken·nachfolgen
yükselmek
In einer Rangfolge oder Liste nach hinten rücken oder eine Position einnehmen.
Bir sıralamada veya listede geriye düşmek ya da bir konum elde etmek.
нейтральное
  1. Sie ist in der Tabelle weit nachgerückt.
    — Tabloda oldukça yukarıya çıkmış.
  2. Durch den Sieg ist die Mannschaft nachgerückt.
    — Bu galibiyetle takım yükseldi.
Антонимы
zurückweichen·zurückweichen
ilerlemek, ileri hareket etmek
Militärisch oder taktisch in Richtung eines Ziels vorrücken.
Askeri veya taktik açıdan bir hedefe doğru ilerlemek.
терминологическое
☞ Genellikle askeri bağlamda kullanılır.
  1. Die Truppen sind in die Stadt nachgerückt.
    — Birlikler şehre girmişlerdir.
  2. Die Verstärkung ist bereits nachgerückt.
    — Takviye birlikleri zaten geldi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rücke nach
du rückst nach
er/sie/es rückt nach
wir rücken nach
ihr rückt nach
sie/Sie rücken nach
Präteritum претеритум
ich rückte nach
du rücktest nach
er/sie/es rückte nach
wir rückten nach
ihr rücktet nach
sie/Sie rückten nach
Imperativ императив
—
rücke (du) nach
—
rücken wir nach
rückt (ihr) nach
rücken Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rücke nach
du rückest nach
er/sie/es rücke nach
wir rücken nach
ihr rücket nach
sie/Sie rücken nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rückte nach
du rücktest nach
er/sie/es rückte nach
wir rückten nach
ihr rücktet nach
sie/Sie rückten nach
Partizip партицип
nachrückend Präsens
nachgerückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachrücken
nachzurücken
§Идиомы
§Однокоренные
rücken
kaydırmak, yerini değiştirmek
derRücken
sırt
§Связанные слова
vorrücken·versetzen·bewegen

Сообщить об ошибке