Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·schwimmen

[ˈnaːxˌʃvɪmən]

По слогам nach|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem nachschwimmen D— плыть вслед за кем-либо

„Der Hund versuchte, dem Jungen nachzuschwimmen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschwimmen

Präteritum

schwamm nach

Partizip II

ist nachgeschwommen

§Значения

плыть следом, догонять плывя

Hinter jemandem her schwimmen, um ihn einzuholen.

Плыть за кем-то, чтобы догнать его.

нейтральное

Der Trainer ist dem Kind im Wasser nachgeschwommen.

— Тренер поплыл следом за ребенком в воде.
Ich konnte dem Schwimmer nicht nachschwimmen.

— Я не смог догнать пловца, плывя за ним.

Синонимы

hinterherfließen·folgen

плыть вслед за (предметом)

Etwas (z. B. ein Objekt) im Wasser hinterher schwimmen.

Плыть вслед за движущимся в воде объектом.

нейтральное

Der Hund ist dem Ball im See nachgeschwommen.

— Собака поплыла вслед за мячом в озеро.
Sie schwimmt dem Treibgut im Fluss nach.

— Она плывет вслед за плавающим мусором в реке.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	nach
du	schwimmst	nach
er/sie/es	schwimmt	nach
wir	schwimmen	nach
ihr	schwimmt	nach
sie/Sie	schwimmen	nach

Präteritum претеритум

ich	schwamm	nach
du	schwammst	nach
er/sie/es	schwamm	nach
wir	schwammen	nach
ihr	schwammt	nach
sie/Sie	schwammen	nach

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	nach
—
schwimmen	wir	nach
schwimmt	(ihr)	nach
schwimmen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	nach
du	schwimmest	nach
er/sie/es	schwimme	nach
wir	schwimmen	nach
ihr	schwimmet	nach
sie/Sie	schwimmen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	nach
du	schwämmest	nach
er/sie/es	schwämme	nach
wir	schwämmen	nach
ihr	schwämmet	nach
sie/Sie	schwämmen	nach

Partizip партицип

nachschwimmend	Präsens
nachgeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschwimmen

nachzuschwimmen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·treiben·rudern