nach·schwimmen

[ˈnaːxˌʃvɪmən]

По слогам nach|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem nachschwimmen D— komuś podpływać.

„Der Hund versuchte, dem Jungen nachzuschwimmen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschwimmen

Präteritum

schwamm nach

Partizip II

ist nachgeschwommen

§Значения

dogonić wpław

Hinter jemandem her schwimmen, um ihn einzuholen.

Płynąć za kimś, aby go dogonić.

нейтральное

Der Trainer ist dem Kind im Wasser nachgeschwommen.

— Trener popłynął za dzieckiem w wodzie.
Ich konnte dem Schwimmer nicht nachschwimmen.

— Nie mogłem dotrzymać kroku pływakowi.

Синонимы

hinterherfließen·folgen

ścigać się wpław (za przedmiotem)

Etwas (z. B. ein Objekt) im Wasser hinterher schwimmen.

Płynąć za czymś (np. za przedmiotem) w wodzie.

нейтральное

Der Hund ist dem Ball im See nachgeschwommen.

— Pies popłynął za piłką w jeziorze.
Sie schwimmt dem Treibgut im Fluss nach.

— Płynie za dryfującymi w rzece przedmiotami.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	nach
du	schwimmst	nach
er/sie/es	schwimmt	nach
wir	schwimmen	nach
ihr	schwimmt	nach
sie/Sie	schwimmen	nach

Präteritum претеритум

ich	schwamm	nach
du	schwammst	nach
er/sie/es	schwamm	nach
wir	schwammen	nach
ihr	schwammt	nach
sie/Sie	schwammen	nach

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	nach
—
schwimmen	wir	nach
schwimmt	(ihr)	nach
schwimmen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	nach
du	schwimmest	nach
er/sie/es	schwimme	nach
wir	schwimmen	nach
ihr	schwimmet	nach
sie/Sie	schwimmen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	nach
du	schwämmest	nach
er/sie/es	schwämme	nach
wir	schwämmen	nach
ihr	schwämmet	nach
sie/Sie	schwämmen	nach

Partizip партицип

nachschwimmend	Präsens
nachgeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschwimmen

nachzuschwimmen

§Однокоренные

pływający, unoszący się

§Связанные слова

tauchen·treiben·rudern