Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·wiegen

[ˈnaːxˌviːɡn̩]
По слогам nach|wie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachwiegen A— quelque chose peser à nouveau
„Der Händler muss die Ware nachwiegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachwiegen
Präteritum
wog nach
Partizip II
hat nachgewogen
§Значения
repeser
Etwas nach einer ersten Wägung erneut wiegen, um das Gewicht zu überprüfen.
Peser à nouveau quelque chose après un premier pesage, afin de vérifier le poids.
нейтральное
  1. Der Kontrolleur hat die Ware sofort nachgewogen.
  2. Bitte wiegen Sie das Paket noch einmal nach.
résonner, faire écho
In der Metrik oder im Rhythmus nachschwingen oder eine rhythmische Wirkung erzeugen.
Résonner dans la métrique ou le rythme, ou produire un effet rythmique.
терминологическое
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner les répercussions sonores.
  1. Der Rhythmus der Trommeln wiegt in der Stille nach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wiege nach
du wiegst nach
er/sie/es wiegt nach
wir wiegen nach
ihr wiegt nach
sie/Sie wiegen nach
Präteritum претеритум
ich wog nach
du wogst nach
er/sie/es wog nach
wir wogen nach
ihr wogt nach
sie/Sie wogen nach
Imperativ императив
—
wiege (du) nach
—
wiegen wir nach
wiegt (ihr) nach
wiegen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiege nach
du wiegest nach
er/sie/es wiege nach
wir wiegen nach
ihr wieget nach
sie/Sie wiegen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wöge nach
du wögest nach
er/sie/es wöge nach
wir wögen nach
ihr wöget nach
sie/Sie wögen nach
Partizip партицип
nachwiegend Präsens
nachgewogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachwiegen
nachzuwiegen
§Однокоренные
dasGewicht
poids
dieWaage
balance
gewichtig
lourd de conséquences, important, significatif
§Связанные слова
abwiegen·verwiegen·messen

Сообщить об ошибке