nahebringen — WBuch

§Значения

объяснять, разъяснять

Jemandem etwas verständlich machen oder die Bedeutung von etwas vermitteln.

Сделать что-либо понятным для кого-либо.

нейтральное

Der Lehrer konnte uns die Mathematik gut nahebringen.

— Учитель смог хорошо объяснить нам математику.
Er hat mir die Komplexität des Problems nahegebracht.

— Он разъяснил мне сложность проблемы.

Синонимы

приобщать, знакомить (с чем-то)

Jemandem eine Sache oder ein Gefühl emotional oder geistig näherbringen.

Познакомить кого-либо с миром, искусством или идеей.

возвышенное

Meine Eltern haben mir die klassische Musik nahegebracht.

— Мои родители приобщили меня к классической музыке.
Durch das Buch wurde mir die Geschichte Japans nahegebracht.

— Благодаря книге я познакомился с историей Японии.

подносить, приближать

Etwas physisch näher an einen Ort oder eine Person bringen.

Переместить что-либо ближе к цели или человеку.

нейтральное

Wir müssen das Ziel dem Wanderer nahebringen.

— Мы должны подвести туриста ближе к цели.

nahebringend	Präsens
nahegebracht	Perfekt

nahe·bringen