Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nahe·bringen

[ˈnaːəˌbʁɪŋən]
По слогам na|he|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas nahebringen D— faire comprendre quelque chose à quelqu’un.
„Der Lehrer konnte den Schülern die Kunst näherbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nahebringen
Präteritum
brachte nahe
Partizip II
hat nahegebracht
§Значения
faire comprendre, transmettre
Jemandem etwas verständlich machen oder die Bedeutung von etwas vermitteln.
Faire comprendre quelque chose à quelqu’un ou transmettre la signification de quelque chose.
нейтральное
  1. Der Lehrer konnte uns die Mathematik gut nahebringen.
  2. Er hat mir die Komplexität des Problems nahegebracht.
Синонимы
vermitteln·erklären·vermitteln
faire découvrir, initier à
Jemandem eine Sache oder ein Gefühl emotional oder geistig näherbringen.
Faire comprendre à quelqu’un quelque chose ou un sentiment sur le plan émotionnel ou intellectuel.
возвышенное
  1. Meine Eltern haben mir die klassische Musik nahegebracht.
  2. Durch das Buch wurde mir die Geschichte Japans nahegebracht.
rapprocher
Etwas physisch näher an einen Ort oder eine Person bringen.
Approcher physiquement quelque chose d’un lieu ou d’une personne.
нейтральное
☞ Il est moins souvent utilisé au sens de mouvement physique qu’au sens figuré.
  1. Wir müssen das Ziel dem Wanderer nahebringen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe nahe
du bringst nahe
er/sie/es bringt nahe
wir bringen nahe
ihr bringt nahe
sie/Sie bringen nahe
Präteritum претеритум
ich brachte nahe
du brachtest nahe
er/sie/es brachte nahe
wir brachten nahe
ihr brachtet nahe
sie/Sie brachten nahe
Imperativ императив
—
bring(e) (du) nahe
—
bringen wir nahe
bringt (ihr) nahe
bringen Sie nahe
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe nahe
du bringest nahe
er/sie/es bringe nahe
wir bringen nahe
ihr bringet nahe
sie/Sie bringen nahe
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte nahe
du brächtest nahe
er/sie/es brächte nahe
wir brächten nahe
ihr brächtet nahe
sie/Sie brächten nahe
Partizip партицип
nahebringend Präsens
nahegebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nahebringen
nahezubringen
§Однокоренные
nah
proche, à proximité
dieNähe
proximité
annähern
s’approcher, se rapprocher
§Связанные слова
vermitteln·vermitteln·vermitteln

Сообщить об ошибке