Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nahe·bringen

[ˈnaːəˌbʁɪŋən]
По слогам na|he|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas nahebringen D— birine bir şeyi öğretmek/aktarmak
„Der Lehrer konnte den Schülern die Kunst näherbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nahebringen
Präteritum
brachte nahe
Partizip II
hat nahegebracht
§Значения
anlatmak, kavratmak
Jemandem etwas verständlich machen oder die Bedeutung von etwas vermitteln.
Birine bir şeyi anlaşılır kılmak veya bir şeyin anlamını aktarmak.
нейтральное
  1. Der Lehrer konnte uns die Mathematik gut nahebringen.
    — Öğretmen, bize matematiği iyi bir şekilde öğretebildi.
  2. Er hat mir die Komplexität des Problems nahegebracht.
    — O, bana sorunun karmaşıklığını anlattı.
Синонимы
vermitteln·erklären·vermitteln
tanıştırmak, aşina etmek
Jemandem eine Sache oder ein Gefühl emotional oder geistig näherbringen.
Birine bir şeyi veya bir duyguyu duygusal ya da zihinsel olarak yaklaştırmak.
возвышенное
  1. Meine Eltern haben mir die klassische Musik nahegebracht.
    — Ebeveynlerim bana klasik müziği sevdirmişlerdir.
  2. Durch das Buch wurde mir die Geschichte Japans nahegebracht.
    — Bu kitap sayesinde Japonya’nın tarihini öğrenme fırsatım oldu.
yaklaştırmak
Etwas physisch näher an einen Ort oder eine Person bringen.
Bir yere veya bir kişiye fiziksel olarak daha yakın hale getirmek.
нейтральное
☞ Fiziksel hareket anlamında, mecazi anlamda kullanılmasından daha az kullanılır.
  1. Wir müssen das Ziel dem Wanderer nahebringen.
    — Hedefi gezgine anlatmalıyız.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe nahe
du bringst nahe
er/sie/es bringt nahe
wir bringen nahe
ihr bringt nahe
sie/Sie bringen nahe
Präteritum претеритум
ich brachte nahe
du brachtest nahe
er/sie/es brachte nahe
wir brachten nahe
ihr brachtet nahe
sie/Sie brachten nahe
Imperativ императив
—
bring(e) (du) nahe
—
bringen wir nahe
bringt (ihr) nahe
bringen Sie nahe
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe nahe
du bringest nahe
er/sie/es bringe nahe
wir bringen nahe
ihr bringet nahe
sie/Sie bringen nahe
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte nahe
du brächtest nahe
er/sie/es brächte nahe
wir brächten nahe
ihr brächtet nahe
sie/Sie brächten nahe
Partizip партицип
nahebringend Präsens
nahegebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nahebringen
nahezubringen
§Однокоренные
nah
yakın, bitişik
dieNähe
yakınlık
annähern
yaklaşmak
§Связанные слова
vermitteln·vermitteln·vermitteln

Сообщить об ошибке