Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

narren

[ˈnaʁən]
По слогам nar|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden narren A— to fool/deceive someone
„Er hat die Polizei mit einer Täuschung narren."
narren N— to fool
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
narren
Präteritum
narrte
Partizip II
hat genarrt
§Значения
to fool, to deceive
Jemanden durch Täuschung oder Spott verspotten oder hinters Licht führen.
To mislead or deceive someone.
возвышенное
  1. Man darf sich von seinen Ängsten nicht narren lassen.
    — One must not let one's fears fool them.
  2. Er hat die ganze Welt mit seinen Lügen genarrt.
    — He fooled the whole world with his lies.
Синонимы
täuschen·betrügen
to mock, to deride
Sich über jemanden lustig machen oder jemanden verhöhnen.
To make fun of or ridicule someone.
возвышенное
  1. Die Leute narren ihn wegen seiner Kleidung.
    — People mock him because of his clothes.
  2. Sie wurde von ihren Feinden grausam genarrt.
    — She was cruelly mocked by her enemies.
to play the fool
In einem Karnevalsumzug oder bei einem Fest als Narr verkleidet auftreten.
To perform as a fool during a festival.
нейтральное
☞ Refers to the tradition of foolery.
  1. Die Gruppe narre während des Karnevals.
    — The group is playing the fool during the carnival.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich narre
du narrst
er/sie/es narre
wir narren
ihr narret
sie/Sie narren
Präteritum претеритум
ich narrte
du narrtest
er/sie/es narrte
wir narrten
ihr narrtet
sie/Sie narrten
Imperativ императив
—
narre (du)
—
narren wir
narret (ihr)
narren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich narre
du narrest
er/sie/es narre
wir narren
ihr narret
sie/Sie narren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich narrte
du narrtest
er/sie/es narrte
wir narrten
ihr narrtet
sie/Sie narrten
Partizip партицип
narrrend Präsens
genarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
narren
zu narren
§Идиомы
  • jemanden zum Narren halten
    — to take someone for a fool
§Однокоренные
derNarr
fool, idiot
§Связанные слова
täuschen·belügen·manipulieren

Сообщить об ошибке