Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Nase

[ˈnaːzə]
По слогам na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Nase
Plural
die Nasen
§Значения
nose
Das Sinnesorgan im Gesicht, das zum Riechen und Atmen dient.
The sensory organ on the face used for smelling and breathing.
нейтральное
  1. Er hat eine sehr lange Nase.
    — He has a very long nose.
  2. Die Nase des Kindes war rot.
    — The child's nose was red.
Синонимы
derRüssel
sense of smell, nose
Die Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen oder zu unterscheiden.
The ability to perceive or distinguish scents.
нейтральное
  1. Sie hat eine feine Nase für Wein.
    — She has a fine nose for wine.
  2. Ein Profi braucht eine gute Nase.
    — A professional needs a good nose.
nose (figurative)
Ein Teil des Gesichts, der oft metaphorisch für den Stolz oder die Neugier steht.
Used in idioms to denote curiosity or pride.
разговорное
☞ Often used in idiomatic expressions.
  1. Er steckt seine Nase überall hinein.
    — He is poking his nose into everything.
  2. Sie rümpfte die Nase vor Verachtung.
    — She wrinkled her nose in contempt.
§Идиомы
  • die Nase voll haben
    — to be fed up
  • etwas an der Nase herumziehen
    — to lead someone by the nose
  • eine feine Nase haben
    — to have a keen sense/nose
  • sich die Nase hochhalten
    — to hold one's nose up / to be snooty
  • jemandem in die Nase greifen
    — to poke someone in the nose
§Однокоренные
nasal
nasal
nasalisieren
to nasalize
§Связанные слова
dasGesicht·derGeruchssinn·derAtemweg

Сообщить об ошибке