Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

nasse Sache

[ˈnasə ˈzaxə]
По слогам nas|se|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der nassen Sache
Plural
die nassen Sachen
§Значения
мокрая вещь
Ein Gegenstand oder eine Angelegenheit, die Feuchtigkeit aufweist oder mit Wasser in Berührung gekommen ist.
Предмет или вещество, которое является влажным.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr nasse Sache, die wir sofort abtrocknen müssen.
    — Это очень мокрая вещь, которую нам нужно немедленно вытереть.
  2. Die Wäsche ist noch eine nasse Sache.
    — Белье всё еще мокрое.
Синонимы
Misserfolg·Debakel
неприятное дело, хлопотное дело
Eine schwierige, unvorhersehbare oder unangenehme Situation oder Aufgabe.
Сложная, неприятная или непредсказуемая ситуация.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Die Reparatur des alten Dachs wird eine nasse Sache.
    — Ремонт старой крыши станет хлопотным делом.
  2. Das Projekt zu leiten, ist eine nasse Sache.
    — Руководить этим проектом — хлопотное дело.
§Идиомы
§Сложные слова
Nass
влажность
Sache
вещь, дело
§Однокоренные
nass
мокрый, влажный
nassen
влажно
Sache
вещь, дело
sächlich
сущностный, фактический
§Связанные слова
Fehlschlag·Angelegenheit

Сообщить об ошибке