Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

nasse Sache

[ˈnasə ˈzaxə]
По слогам nas|se|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der nassen Sache
Plural
die nassen Sachen
§Значения
mokra rzecz
Ein Gegenstand oder eine Angelegenheit, die Feuchtigkeit aufweist oder mit Wasser in Berührung gekommen ist.
Przedmiot lub sprawa, która wykazuje wilgoć lub miała kontakt z wodą.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr nasse Sache, die wir sofort abtrocknen müssen.
    — To jest coś bardzo mokrego, co musimy natychmiast wysuszyć.
  2. Die Wäsche ist noch eine nasse Sache.
    — Pranie wciąż jest mokre.
Синонимы
derMisserfolg·dasDebakel
trudna sprawa, kłopotliwa sytuacja
Eine schwierige, unvorhersehbare oder unangenehme Situation oder Aufgabe.
Trudna, nieprzewidywalna lub nieprzyjemna sytuacja lub zadanie.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie na określenie trudnej sprawy.
  1. Die Reparatur des alten Dachs wird eine nasse Sache.
    — Naprawa starego dachu będzie kłopotliwa ze względu na deszcz.
  2. Das Projekt zu leiten, ist eine nasse Sache.
    — Kierowanie tym projektem to nie lada wyzwanie.
§Идиомы
§Однокоренные
nass
mokry, przemoczony
dieSache
rzecz, przedmiot
sächlich
wynikowy, poboczny, związany z
§Связанные слова
derFehlschlag·dieAngelegenheit

Сообщить об ошибке