Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

nasse Sache

[ˈnasə ˈzaxə]
По слогам nas|se|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der nassen Sache
Plural
die nassen Sachen
§Значения
ıslak şey
Ein Gegenstand oder eine Angelegenheit, die Feuchtigkeit aufweist oder mit Wasser in Berührung gekommen ist.
Nem içeren veya suyla temas etmiş bir nesne ya da durum.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr nasse Sache, die wir sofort abtrocknen müssen.
    — Bu çok ıslak bir şey; hemen kurutmamız gerekiyor.
  2. Die Wäsche ist noch eine nasse Sache.
    — Çamaşır hâlâ ıslak durumda.
Синонимы
derMisserfolg·dasDebakel
karmaşık iş, zor mesele
Eine schwierige, unvorhersehbare oder unangenehme Situation oder Aufgabe.
Zor, öngörülemeyen veya hoş olmayan bir durum ya da görev.
разговорное
☞ Genellikle zor bir iş için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Reparatur des alten Dachs wird eine nasse Sache.
    — Eski çatının tamiri ıslak bir iş olacak.
  2. Das Projekt zu leiten, ist eine nasse Sache.
    — Projenin yönetimi oldukça zor bir iştir.
§Идиомы
§Однокоренные
nass
ıslak, sırılsıklam
dieSache
nesne, eşya
sächlich
sonuç, bağlantılı, ilgili
§Связанные слова
derFehlschlag·dieAngelegenheit

Сообщить об ошибке