wyczerpujący nerwowo, męczący
Extrem belastend, psychisch zermürbend oder nervlich aufreibend.
Skrajnie wyczerpujące, psychicznie męczące lub nerwowo wykańczające.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sytuacji, które obciążają psychiczną wytrzymałość.
-
Die ständige Suche nach dem verlorenen Schlüssel war nervenzerfetzend.— Ciągłe poszukiwanie zagubionego klucza było wyczerpujące nerwowo.
-
Es war eine nervenzerfetzende Wartezeit am Flughafen.— To było wyczerpujące nerwowo czekanie na lotnisku.
-
Die Verhandlungen gestalteten sich als äußerst nervenzerfetzend.— Rozmowy okazały się niezwykle wyczerpujące psychicznie.
Синонимы
Антонимы