sinir bozucu, yıpratıcı
Extrem belastend, psychisch zermürbend oder nervlich aufreibend.
Aşırı derecede yorucu, psikolojik olarak yıpratıcı veya sinirleri zorlayıcı.
☞ Genellikle psikolojik dayanıklılığı zorlayan durumlar için mecazi olarak kullanılır.
-
Die ständige Suche nach dem verlorenen Schlüssel war nervenzerfetzend.— Kaybolan anahtarı sürekli aramak sinirleri bozucuydu.
-
Es war eine nervenzerfetzende Wartezeit am Flughafen.— Havaalanında sinirleri bozan bir bekleme süreci yaşandı.
-
Die Verhandlungen gestalteten sich als äußerst nervenzerfetzend.— Görüşmeler son derece gergin ve sinir bozucu bir şekilde geçti.
Синонимы
Антонимы