nicht drauf klarkommen

noteDe	Umgangssprachliche Wendung, die bedeutet, mit einer Situation oder einer Sache nicht zurechtzukommen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Umgangssprachliche Wendung, die bedeutet, mit einer Situation oder einer Sache nicht zurechtzukommen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

не впоратися, не витримати

Mit einer Situation, einer Aufgabe oder einer emotionalen Belastung nicht zurechtkommen oder sie nicht bewältigen können.

Не в змозі впоратися з ситуацією, завданням або емоційним навантаженням, або не можна їх подолати.

разговорное

Ich komme mit der neuen Software einfach nicht drauf klarkommen.

— Я просто не можу зрозумітися з цим новим програмним забезпеченням.
Er kommt mit der ständigen Kritik nicht drauf klarkommen.

— Він не може змиритися з постійною критикою.