n’y vois aucune offense, ne le prends pas personnellement
Wird als Entschuldigung oder Vorbehalt verwendet, um zu verdeutlichen, dass eine Bemerkung nicht böswillig gemeint ist.
Est utilisé comme excuse ou réserve pour indiquer qu’une remarque n’est pas faite avec mauvaise intention.
-
Nichts für ungut, aber ich finde deine Idee nicht besonders gut.— Sans vous offenser, mais je ne trouve pas votre idée particulièrement bonne.
-
Ich wollte dich nicht verärgern, nichts für ungut!— Je ne voulais pas te mettre en colère, pardon !