mijoter quelque chose de mauvais
Etwas Böses oder Heimtückisches planen oder vorhaben.
Comploter ou avoir l’intention de faire quelque chose de malveillant ou de perfide.
-
Sein seltsames Lächeln verriet, dass er nichts Gutes im Schilde führt.— Son étrange sourire trahissait qu’il ne préparait rien de bon.
-
Ich traue ihm nicht, er führt sicher nichts Gutes im Schilde.— Je ne lui fais pas confiance ; il ne manigance sûrement rien de bon.