Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

nichts zu melden haben

[nɪçts tsuː ˈmɛldn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass man keine Neuigkeiten, Informationen oder Berichte zu einem bestimmten Thema vorzubringen hat.
§Значения
n’avoir rien à signaler
Keine neuen Informationen, Nachrichten oder Berichte zu einem Thema mitteilen können.
Ne pas pouvoir communiquer de nouvelles informations, nouvelles ou rapports sur un sujet.
нейтральное
  1. Der Wachposten sagte, er habe nichts zu melden.
    — Le garde a dit qu’il n’avait rien à signaler.
  2. Ich habe heute leider nichts zu melden.
    — Malheureusement, je n’ai rien à rapporter aujourd’hui.

Сообщить об ошибке