hochement de tête
Durch kurzes, wiederholtes Senken und Heben des Kopfes Zustimmung oder Bestätigung signalisierend.
En inclinant et en relevant brièvement la tête pour signaler son accord ou sa confirmation.
-
Er gab mir ein nickendes Zeichen der Zustimmung.— Il m’a fait un signe de tête approbateur.
-
Die nickende Frau bestätigte die Information.— La femme qui hochait la tête a confirmé l’information.
-
Sie antwortete nur mit einem nickenden Gestus.— Elle se contenta de hocher la tête en guise de réponse.
Синонимы