Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Nicken

[ˈnɪkn̩]
По слогам nic|ken
§ Грамматика
Genitiv
des NICKens
Plural
§Значения
кивок, кивание
Die Bewegung des Kopfes nach unten und oben als Zeichen der Zustimmung oder Begrüßung.
Движение головой вверх-вниз для выражения согласия.
нейтральное
  1. Ein kurzes Nicken genügte als Antwort.
    — Короткого кивка было достаточно в качестве ответа.
  2. Er gab ihr ein freundliches Nicken.
    — Он дружелюбно кивнул ей.
  3. Ihr Nicken signalisierte volle Zustimmung.
    — Её кивок сигнализировал о полном согласии.
Синонимы
dieZustimmung
покачивание головой
Ein kurzes, oft unbewusstes Bewegen des Kopfes.
Короткое, часто непроизвольное движение головы.
нейтральное
  1. Ein unbewusstes Nicken folgte auf seine Worte.
    — За его словами последовало неосознанное покачивание головой.
  2. Das ständige Nicken der Zuschauer war irritierend.
    — Постоянное покачивание головами зрителей раздражало.
§Идиомы
  • ein stummes Nicken
    — безмолвный кивок
§Сложные слова
Zustimmungsnicken
кивок одобрения
dasKopfnicken
кивок головой
§Однокоренные
nickend
кивающий
§Связанные слова
derBlickkontakt·dieGeste·Schütteln
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

nicken

[ˈnɪkn̩]
По слогам nic|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit dem Kopf nicken D— кивать головой
„Sie nickte mit dem Kopf als Antwort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nicken
Präteritum
nickte
Partizip II
hat genickt
§Значения
кивать
Den Kopf kurz nach unten und oben bewegen, um Zustimmung oder Bestätigung zu signalisieren.
Двигать головой вверх-вниз для выражения согласия.
нейтральное
  1. Sie hat nur leise genickt.
    — Она лишь тихо кивнула.
клевать носом
Den Kopf schlaftrunken oder erschöpft leicht auf und ab bewegen.
Засыпать, когда голова непроизвольно опускается.
нейтральное
  1. Er ist während der Vorlesung ständig genickt.
    — Он постоянно клевал носом во время лекции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nicke
du nickst
er/sie/es nickt
wir nicken
ihr nickt
sie/Sie nicken
Präteritum претеритум
ich nickte
du nicktest
er/sie/es nickte
wir nickten
ihr nicktet
sie/Sie nickten
Imperativ императив
—
nick(e) (du)
—
nicken wir
nickt (ihr)
nicken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nicke
du nickest
er/sie/es nicke
wir nicken
ihr nicket
sie/Sie nicken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nickte
du nicktest
er/sie/es nickte
wir nickten
ihr nicktet
sie/Sie nickten
Partizip партицип
nickend Präsens
genickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nicken
zu nicken
§Связанные слова
zustimmen·gestikulieren·vernehmen

Сообщить об ошибке