Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nieder·bückenniederbücken

[ˈniːdɐˌbykn̩]
По слогам nie|der|bü|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich niederbücken A— наклониться, согнуться
„Er bückte sich nieder, um den Schlüssel aufzuheben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
niederbücken
Präteritum
bückte nieder
Partizip II
hat niedergebückt
§Значения
наклониться
Den Oberkörper nach vorne beugen, um etwas vom Boden aufzuheben oder etwas zu untersuchen.
Наклониться вперед, чтобы что-то поднять или рассмотреть.
нейтральное
  1. Er bückt sich langsam nieder, um die verlorenen Münzen zu suchen.
    — Он медленно наклоняется, чтобы поискать потерянные монеты.
  2. Ich habe mich kurz niedergebückt, um die Blume zu betrachten.
    — Я ненадолго наклонился, чтобы рассмотреть цветок.
Синонимы
sich bücken·sich hinunterbeugen
Антонимы
sich aufrichten
пригнуться
Sich tief nach unten beugen, oft um sich zu verstecken oder Schutz zu suchen.
Пригнуться или присесть, чтобы спрятаться или избежать опасности.
нейтральное
  1. Die Kinder bückten sich tief nieder, um die kleine Schnecke zu sehen.
    — Дети низко пригнулись, чтобы увидеть маленькую улитку.
  2. Sie hat sich schnell niedergebückt, als der Ball flog.
    — Она быстро пригнулась, когда полетел мяч.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bücke nieder
du bückst nieder
er/sie/es bückt nieder
wir bücken nieder
ihr bückt nieder
sie/Sie bücken nieder
Präteritum претеритум
ich bückte nieder
du bücktest nieder
er/sie/es bückte nieder
wir bückten nieder
ihr bücktet nieder
sie/Sie bückten nieder
Imperativ императив
—
bück(e) (du) nieder
—
bücken wir nieder
bückt (ihr) nieder
bücken Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bücke nieder
du bückest nieder
er/sie/es bücke nieder
wir bücken nieder
ihr bücket nieder
sie/Sie bücken nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bückte nieder
du bücktest nieder
er/sie/es bückte nieder
wir bückten nieder
ihr bücktet nieder
sie/Sie bückten nieder
Partizip партицип
niederbückend Präsens
niedergebückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederbücken
niederzubücken
§Однокоренные
Beugung
изгиб, сгибание
beugen
сгибать
§Связанные слова
hocken·knien·ducken

Сообщить об ошибке