nieder·hockenniederhocken

[ˈniːdɐˌhɔkn̩]

По слогам nie|der|ho|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich niederhocken A— s’accroupir

„Er hockte sich schnell neben den Baum nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederhocken

Präteritum

hockte nieder

Partizip II

hat niedergehockt

§Значения

s’accroupir

Sich in die Hocke setzen oder die Knie beugen.

S’accroupir ou fléchir les genoux.

нейтральное

Das Kind hockt sich vor den Blumen nieder.
Er hat sich schnell niedergehockt, um die Schuhe zu binden.

se accroupir

Sich flach auf den Boden legen oder ducken, um unauffällig zu bleiben.

Se coucher à plat sur le sol ou se baisser pour rester discret.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens de se baisser.

Wir mussten uns im Gebüsch niederhocken.
Er hockte sich vor dem herannahenden Auto nieder.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hocke	nieder
du	hockst	nieder
er/sie/es	hockt	nieder
wir	hocken	nieder
ihr	hockt	nieder
sie/Sie	hocken	nieder

Präteritum претеритум

ich	hockte	nieder
du	hocktest	nieder
er/sie/es	hockte	nieder
wir	hockten	nieder
ihr	hocktet	nieder
sie/Sie	hockten	nieder

Imperativ императив

—
hock(e)	(du)	nieder
—
hocken	wir	nieder
hockt	(ihr)	nieder
hocken	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hocke	nieder
du	hockest	nieder
er/sie/es	hocke	nieder
wir	hocken	nieder
ihr	hocket	nieder
sie/Sie	hocken	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hockte	nieder
du	hocktest	nieder
er/sie/es	hockte	nieder
wir	hockten	nieder
ihr	hocktet	nieder
sie/Sie	hockten	nieder

Partizip партицип

niederhockend	Präsens
niedergehockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederhocken

niederzuhocken

§Однокоренные

hocken

se hocker, se accroupir

dieHocke

accroupissement, agenouillement

nieder

en bas, bas

§Связанные слова

knien·kauern·sitzen