Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·regnen

[ˈniːdɐˌʁɛɡnən]

По слогам nie|der|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

es regnet jemanden nieder A— залить (кого-либо) дождем

„Der Regen regnete die Wanderer völlig nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederregnen

Präteritum

regnete nieder

Partizip II

hat niedergeregnet

§Значения

лить как из ведра

Sehr stark und in großen Mengen regnen.

Идти очень сильным дождем.

разговорное

Es regnet seit Stunden ununterbrochen nieder.

— Дождь льет не переставая уже несколько часов.
Gestern hat es den ganzen Tag niedergeregnet.

— Вчера весь день лил проливной дождь.

Синонимы

durchregnen·niederschlagen

залить (дождем)

Durch heftigen Regen etwas oder jemanden völlig durchnässen.

Промокнуть до нитки под сильным дождем.

разговорное

Der Sturm hat uns völlig niedergeregnet.

— Шторм совершенно залил нас (дождем).
Wir wurden vom plötzlichen Regen niedergeregnet.

— Нас залило внезапным ливнем.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regnet	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Präteritum претеритум

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Imperativ императив

—
regne	(du)	nieder
—
regnen	wir	nieder
regnet	(ihr)	nieder
regnen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regne	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Partizip партицип

niederregnend	Präsens
niedergeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederregnen

§Однокоренные

Regen

дождь

Regenfall

осадки (в виде дождя)

nieder

вниз

§Связанные слова

gießen·schütten