nieder·regnen

[ˈniːdɐˌʁɛɡnən]

По слогам nie|der|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

es regnet jemanden nieder A— il pleut quelqu’un à verse.

„Der Regen regnete die Wanderer völlig nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederregnen

Präteritum

regnete nieder

Partizip II

hat niedergeregnet

§Значения

pleuvoir à verse

Sehr stark und in großen Mengen regnen.

Il pleut très fort et en grandes quantités.

разговорное

Es regnet seit Stunden ununterbrochen nieder.
Gestern hat es den ganzen Tag niedergeregnet.

Синонимы

niederschlagen

détrempir

Durch heftigen Regen etwas oder jemanden völlig durchnässen.

Tremper complètement quelque chose ou quelqu’un sous une pluie battante.

разговорное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner les effets de la pluie.

Der Sturm hat uns völlig niedergeregnet.
Wir wurden vom plötzlichen Regen niedergeregnet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regnet	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Präteritum претеритум

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Imperativ императив

—
regne	(du)	nieder
—
regnen	wir	nieder
regnet	(ihr)	nieder
regnen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regne	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Partizip партицип

niederregnend	Präsens
niedergeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederregnen

§Однокоренные

derRegen

pluie

derRegenfall

pluie, précipitations

nieder

en bas, bas

§Связанные слова

gießen·schütten