nieder·regnen

[ˈniːdɐˌʁɛɡnən]

По слогам nie|der|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

es regnet jemanden nieder A— deszcz całkowicie kogoś moczy.

„Der Regen regnete die Wanderer völlig nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederregnen

Präteritum

regnete nieder

Partizip II

hat niedergeregnet

§Значения

lalić jak z cebra

Sehr stark und in großen Mengen regnen.

Pada bardzo mocno i w dużych ilościach.

разговорное

Es regnet seit Stunden ununterbrochen nieder.

— Deszcz pada nieprzerwanie od kilku godzin.
Gestern hat es den ganzen Tag niedergeregnet.

— Wczoraj przez cały dzień padał deszcz.

Синонимы

niederschlagen

zmoczyć (deszczem)

Durch heftigen Regen etwas oder jemanden völlig durchnässen.

Pod wpływem ulewnego deszczu całkowicie przemoczyć coś lub kogoś.

разговорное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do skutków deszczu.

Der Sturm hat uns völlig niedergeregnet.

— Burza dosłownie przemoczyła nas do suchej nitki.
Wir wurden vom plötzlichen Regen niedergeregnet.

— Zostałśmy zmoczeni przez nagły deszcz.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regnet	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Präteritum претеритум

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Imperativ императив

—
regne	(du)	nieder
—
regnen	wir	nieder
regnet	(ihr)	nieder
regnen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regne	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Partizip партицип

niederregnend	Präsens
niedergeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederregnen

§Однокоренные

§Связанные слова