nieder·regnen

[ˈniːdɐˌʁɛɡnən]

По слогам nie|der|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

es regnet jemanden nieder A— йде дощ, який повністю змочує когось.

„Der Regen regnete die Wanderer völlig nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederregnen

Präteritum

regnete nieder

Partizip II

hat niedergeregnet

§Значения

лити дощ

Sehr stark und in großen Mengen regnen.

Йде дуже сильний дощ у великих кількостях.

разговорное

Es regnet seit Stunden ununterbrochen nieder.

— Вже кілька годин безперервно йде дощ.
Gestern hat es den ganzen Tag niedergeregnet.

— Вчора весь день ішов дощ.

Синонимы

niederschlagen

промочити (дощем)

Durch heftigen Regen etwas oder jemanden völlig durchnässen.

Через сильний дощ повністю намочити щось або когось.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення наслідків дощу.

Der Sturm hat uns völlig niedergeregnet.

— Шторм повністю нас промочив до нитки.
Wir wurden vom plötzlichen Regen niedergeregnet.

— Нас застукав раптовий дощ.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regnet	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Präteritum претеритум

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Imperativ императив

—
regne	(du)	nieder
—
regnen	wir	nieder
regnet	(ihr)	nieder
regnen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regne	nieder
du	regnest	nieder
er/sie/es	regne	nieder
wir	regnen	nieder
ihr	regnet	nieder
sie/Sie	regnen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regnete	nieder
du	regnetest	nieder
er/sie/es	regnete	nieder
wir	regneten	nieder
ihr	regnetet	nieder
sie/Sie	regneten	nieder

Partizip партицип

niederregnend	Präsens
niedergeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederregnen

§Однокоренные

§Связанные слова