Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nieder·sehen

[ˈniːdɐˌzeːən]

По слогам nie|der|se|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

niedersehen N— spoglądać w dół

„Er sieht traurig nieder."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niedersehen

Präteritum

sah nieder

Partizip II

hat niedergesehen

§Значения

spoglądać w dół

Den Blick nach unten richten.

Skierować wzrok w dół.

нейтральное

Sie sah traurig auf ihre Hände nieder.

— Patrzyła smutno na swoje ręce.
Er sieht beim Lesen oft nieder.

— Podczas czytania często spuszcza wzrok.

Синонимы

hinabblicken

spuścić wzrok, skłonić głowę

Sich demütig oder schüchtern verhalten; den Blick senken.

Zachowywać się skromnie lub nieśmiało; spuszczać wzrok.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane na określenie wstydu lub szacunku.

Vor der Königin sah sie demütig nieder.

— Przed królową spuściła pokornie wzrok.
Er sah vor Scham nieder.

— Spojrzał w dół ze wstydu.

patrzeć z góry

Etwas von oben herab betrachten.

Patrzeć na coś z góry.

возвышенное

Er sah auf die Armen nieder.

— Patrzył z góry na biedaków.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	nieder
du	siehst	nieder
er/sie/es	sieht	nieder
wir	sehen	nieder
ihr	seht	nieder
sie/Sie	sehen	nieder

Präteritum претеритум

ich	sah	nieder
du	sahst	nieder
er/sie/es	sah	nieder
wir	sahen	nieder
ihr	saht	nieder
sie/Sie	sahen	nieder

Imperativ императив

—
sieh(e)	(du)	nieder
—
sehen	wir	nieder
seht	(ihr)	nieder
sehen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	nieder
du	sehest	nieder
er/sie/es	sehe	nieder
wir	sehen	nieder
ihr	sehet	nieder
sie/Sie	sehen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	nieder
du	sähest	nieder
er/sie/es	sähe	nieder
wir	sähen	nieder
ihr	sähet	nieder
sie/Sie	sähen	nieder

Partizip партицип

niedersehend	Präsens
niedergesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niedersehen

niederzusehen

§Однокоренные

wyglądać, sprawiać wrażenie

ansehen

oglądać

§Связанные слова

betrachten·starren·blicken