nischenfrei — WBuch

без ниш, без углублений

Ohne Vertiefungen, Aussparungen oder Nischen gestaltet.

Без выемок, углублений или ниш.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в архитектуре, дизайне или технике.

Die Wand wurde nischenfrei verputzt.

— Стена была оштукатурена без ниш.
Wir benötigen eine nischenfreie Oberfläche für die Reinigung.

— Нам нужна гладкая поверхность без углублений для чистки.

Синонимы

Антонимы

всеобъемлющий, без узких специализаций

In einem übertragenen Sinne: Ohne spezialisierte oder isolierte Teilbereiche.

Без выделенных узких сегментов или специализированных областей.

возвышенное терминологическое

☞ Метафорическое употребление для описания полного покрытия.

Die neue Strategie ist nischenfrei und deckt den gesamten Markt ab.

— Новая стратегия всеобъемлюща и охватывает весь рынок.
Ein nischenfreier Ansatz ist in diesem Fall oft besser.

— В данном случае подход без узких специализаций часто лучше.