nischenfrei

[ˈnɪʃn̩ˌfʁaɪ]

По слогам ni|schen|frei

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

nischenfrei

Komparativ

nischenfreier

Superlativ

am nischenfreiesten

§Значения

bez nisz, bez wgłębień

Ohne Vertiefungen, Aussparungen oder Nischen gestaltet.

Wykonane bez zagłębień, wycięć ani nisz.

нейтральное терминологическое

☞ Często wykorzystywane w architekturze, designie lub technice.

Die Wand wurde nischenfrei verputzt.

— Ściana została wygładzona, bez żadnych wnęk.
Wir benötigen eine nischenfreie Oberfläche für die Reinigung.

— Potrzebujemy powierzchni wolnej od zakamarków, którą można łatwo wyczyścić.

Синонимы

Антонимы

wszechstronny, bez specjalizacji niszowych

In einem übertragenen Sinne: Ohne spezialisierte oder isolierte Teilbereiche.

W znaczeniu przenośnym: Bez wyspecjalizowanych lub odizolowanych poddziedzin.

возвышенное терминологическое

☞ Użycie metaforyczne, by opisać całkowitą, nieprzerwaną pokrywę.

Die neue Strategie ist nischenfrei und deckt den gesamten Markt ab.

— Nowa strategia nie pomija żadnych nisz i obejmuje cały rynek.
Ein nischenfreier Ansatz ist in diesem Fall oft besser.

— W tym przypadku podejście bez tworzenia nisz często jest lepsze.

§Однокоренные

§Связанные слова