Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

notifizieren

[notifiˈtsiːʁən]
По слогам no|ti|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. notifizieren A— уведомлять кого-либо
„Der Arzt muss den Patienten über den Befund notifizieren."
jdn. über etwas notifizieren A— уведомлять кого-либо о чем-либо
„Wir wurden über die Änderungen notifiziert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
notifizieren
Präteritum
notifizierte
Partizip II
hat notifiziert
§Значения
уведомлять, извещать
Jemanden offiziell über einen Sachverhalt oder eine Entscheidung in Kenntnis setzen.
Официально сообщать о чем-либо.
официальное терминологическое
☞ Используется в дипломатии, праве или администрации.
  1. Die Regierung notifizierte den Partner über die Entscheidung.
    — Правительство уведомило партнера о принятом решении.
  2. Wir müssen den Kunden umgehend notifizieren.
    — Мы должны незамедлительно известить клиента.
Синонимы
benachrichtigen·informieren
регистрировать (случай болезни), сообщать (о находке)
In der Medizin oder Biologie: Einen Befund oder eine Beobachtung offiziell melden.
Официально сообщать о медицинском случае или биологическом факте.
терминологическое
  1. Der Arzt hat den neuen Infektionsfall notifiziert.
    — Врач зарегистрировал новый случай инфекции.
  2. Neue Krankheiten müssen sofort notifiziert werden.
    — О новых заболеваниях необходимо немедленно сообщать.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich notifiziere
du notifizierst
er/sie/es notifiziert
wir notifizieren
ihr notifiziert
sie/Sie notifizieren
Präteritum претеритум
ich notifizierte
du notifiziertest
er/sie/es notifizierte
wir notifizierten
ihr notifiziertet
sie/Sie notifizierten
Imperativ императив
—
notifiziere (du)
—
notifizieren wir
notifiziert (ihr)
notifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich notifiziere
du notifizierest
er/sie/es notifiziere
wir notifizieren
ihr notifizieret
sie/Sie notifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich notifizierte
du notifiziertest
er/sie/es notifizierte
wir notifizierten
ihr notifiziertet
sie/Sie notifizierten
Partizip партицип
notifizierend Präsens
notifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
notifizieren
zu notifizieren
§Связанные слова
melden·bekanntgeben·mitteilen

Сообщить об ошибке