осломовливаться, пребывать в апатии
Sich in einem Zustand der geistigen und körperlichen Passivität, Trägheit oder Apathie befinden, oft geprägt durch den Mangel an Tatendrang.
Находиться в состоянии крайней пассивности и бездействия.
☞ Термин происходит от имени персонажа романа Тургенева.
-
Er oblomowierte den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.— Он весь день осломовливался на диване.
-
Man darf nicht einfach nur oblomowieren, sondern muss handeln.— Нельзя просто пребывать в апатии, нужно действовать.
Синонимы