to be in a state of indolence
Sich in einem Zustand der geistigen und körperlichen Passivität, Trägheit oder Apathie befinden, oft geprägt durch den Mangel an Tatendrang.
To exist in a state of extreme passivity and lack of initiative.
☞ Term derived from the character in Turgenev's novel.
-
Er oblomowierte den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.— He spent the whole afternoon in indolence on the sofa.
-
Man darf nicht einfach nur oblomowieren, sondern muss handeln.— One must not simply languish in passivity, but must act.
Синонимы