tembellik halinde olmak
Sich in einem Zustand der geistigen und körperlichen Passivität, Trägheit oder Apathie befinden, oft geprägt durch den Mangel an Tatendrang.
Zihinsel ve fiziksel olarak pasiflik, tembellik veya apati halinde olmak; genellikle eylem yapma isteğinin eksikliğiyle karakterize edilir.
☞ Turgenyev’in romanındaki Iljitsch Oblomov adlı edebi karakterden türetilmiştir.
-
Er oblomowierte den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.— Tüm öğleden sonrayı kanepede tembellik ederek geçirdi.
-
Man darf nicht einfach nur oblomowieren, sondern muss handeln.— Sadece tembellik edip oturmamak, harekete geçmek gerekir.
Синонимы