перебувати в стані лінощів
Sich in einem Zustand der geistigen und körperlichen Passivität, Trägheit oder Apathie befinden, oft geprägt durch den Mangel an Tatendrang.
Перебувати у стані розумової та фізичної пасивності, лінощів або апатії, часто характеризується відсутністю бажання щось робити.
☞ Походить від літературного персонажа Ілліча Обломова з роману Тургенєва.
-
Er oblomowierte den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.— Він цілий день лежав на дивані, нерухомо, наче Обломов.
-
Man darf nicht einfach nur oblomowieren, sondern muss handeln.— Не можна просто бездіяти, потрібно діяти.
Синонимы