sin demora, sin complicaciones, sin ceremonias
Etwas wird sofort, ohne Verzögerung und ohne komplizierte Umwege oder Vorbereitungen erledigt.
Algo se realiza de inmediato, sin demora y sin complicados rodeos o preparativos.
-
Das Problem konnte ohne Umstände gelöst werden.— El problema se pudo resolver sin dificultad.
-
Er akzeptierte das Angebot ohne Umstände.— Aceptó la oferta sin ningún reparo.