sin esfuerzo, sin recompensa
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass Erfolg oder Belohnung nur durch harte Arbeit und Anstrengung erreicht werden können.
Un proverbio que expresa que el éxito o la recompensa solo se pueden alcanzar mediante trabajo duro y esfuerzo.
-
Du musst mehr lernen, denn ohne Fleiß kein Preis.— Debes estudiar más, pues sin esfuerzo no hay recompensa.
-
Er trainiert jeden Tag; er weiß: ohne Fleiß kein Preis.— Él entrena todos los días; sabe que sin esfuerzo no hay recompensa.