fastidioso, cansado, molesto al oído
Etwas, das man bereits zu oft gehört hat und das daher als lästig oder ermüdend empfunden wird.
Algo que se ha escuchado ya demasiadas veces y que, por lo tanto, se percibe como molesto o agotador.
☞ Se utiliza casi exclusivamente en la expresión fija «algo es ohrig para alguien» o «algo se ha vuelto ohrig para alguien».
-
Diese ständigen Beschwerden sind mir nun ohrig.
-
Die immer gleichen Ausreden sind mir ohrig geworden.