męczący, nużący, irytujący dla ucha
Etwas, das man bereits zu oft gehört hat und das daher als lästig oder ermüdend empfunden wird.
Coś, co słyszało się już zbyt wiele razy i co dlatego odczuwane jest jako dokuczliwe lub wyczerpujące.
☞ Używane jest niemal wyłącznie w stałym wyrażeniu „coś jest komuś po uszach” lub „coś stało się komuś po uszach”.
-
Diese ständigen Beschwerden sind mir nun ohrig.— Te ciągłe skargi już do mnie nie docierają.
-
Die immer gleichen Ausreden sind mir ohrig geworden.— Te ciągle te same wymówki już mnie nie obchodzą.