bıktırıcı, kulakları tırmalayan
Etwas, das man bereits zu oft gehört hat und das daher als lästig oder ermüdend empfunden wird.
Daha önce çok fazla kez duyulmuş ve bu nedenle rahatsız edici veya yorucu olarak algılanan bir şey.
☞ Neredeyse yalnızca ‘bir şey birinin kulağına gitmiştir’ veya ‘bir şey birinin kulağına ulaşmıştır’ sabit ifadesinde kullanılır.
-
Diese ständigen Beschwerden sind mir nun ohrig.— Bu sürekli şikayetlerden artık bıktım.
-
Die immer gleichen Ausreden sind mir ohrig geworden.— Aynı bahaneler artık beni etkilemiyor.