operationalisieren

[opəʁatjonaliˈziːʁən]

По слогам op|er|a|ti|o|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas operationalisieren A— opérationnaliser quelque chose.

„Die Forscher müssen ihre Hypothesen operationalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

operationalisieren

Präteritum

operationalisierte

Partizip II

hat operationalisiert

§Значения

opérationnaliser

Abstrakte Begriffe oder Theorien durch messbare Indikatoren in die Praxis überführen.

Traduire en pratique des concepts ou des théories abstraits au moyen d’indicateurs mesurables.

терминологическое

☞ Il est utilisé principalement en théorie de la science et en recherche empirique.

Wir müssen die Variable 'Zufriedenheit' präzise operationalisieren.
Der Forscher hat die Hypothese erfolgreich operationalisiert.

Синонимы

definieren

mettre en œuvre, opérationnaliser

Einen Plan oder ein System so gestalten, dass es einsatzbereit und funktionsfähig ist.

Concevoir un plan ou un système de manière à ce qu’il soit prêt à l’emploi et fonctionnel.

нейтральное

Die neue Strategie wurde schnell operationalisiert.
Das Team operationalisiert derzeit die neuen Prozesse.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	operationalisiere
du	operationalisierst
er/sie/es	operationalisiert
wir	operationalisieren
ihr	operationalisiert
sie/Sie	operationalisieren

Präteritum претеритум

ich	operationalisierte
du	operationalisiertest
er/sie/es	operationalisierte
wir	operationalisierten
ihr	operationalisiertet
sie/Sie	operationalisierten

Imperativ императив

—
operationalisiere	(du)
—
operationalisieren	wir
operationalisiert	(ihr)
operationalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	operationalisiere
du	operationalisierest
er/sie/es	operationalisiere
wir	operationalisieren
ihr	operationalisieret
sie/Sie	operationalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	operationalisierte
du	operationalisiertest
er/sie/es	operationalisierte
wir	operationalisierten
ihr	operationalisiertet
sie/Sie	operationalisierten

Partizip партицип

operationalisierend	Präsens
operationalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

operationalisieren

zu operationalisieren

§Однокоренные

entreprise, société, usine

§Связанные слова

quantifizieren·konkretisieren·validieren