Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ornamentieren

[ornamänˈtiːʁən]
По слогам or|na|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ornamentieren A— to ornament something
„Der Künstler ornamentierte die Fassade mit goldenen Mustern."
mit etwas ornamentieren D— to ornament something with something
„Die Wände wurden mit feinen Reliefs ornamentiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ornamentieren
Präteritum
ornamentierte
Partizip II
hat ornamentiert
§Значения
to ornament, to decorate
Mit dekorativen Elementen oder Mustern schmücken oder verzieren.
To decorate something with decorative elements or patterns.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fassade des Gebäudes wurde prachtvoll ornamentiert.
    — The facade of the building was magnificently ornamented.
  2. Sie ornamentiert die Keramik mit feinen Goldlinien.
    — She ornaments the ceramics with fine gold lines.
Синонимы
verzieren·schmücken·dekorieren
to ornament (a melody)
In der Musik: Eine Melodie durch Verzierungen (Triller, Mordenten etc.) ergänzen.
To embellish a musical melody with ornaments (trills, etc.).
терминологическое
  1. Der Pianist ornamentierte die Melodie mit schnellen Läufen.
    — The pianist ornamented the melody with rapid runs.
  2. In dieser Epoche wurde die Musik oft stark ornamentiert.
    — In this era, music was often heavily ornamented.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ornamentiere
du ornamentierst
er/sie/es ornamentiert
wir ornamentieren
ihr ornamentiert
sie/Sie ornamentieren
Präteritum претеритум
ich ornamentierte
du ornamentiertest
er/sie/es ornamentierte
wir ornamentierten
ihr ornamentiertet
sie/Sie ornamentierten
Imperativ императив
—
ornamentiere (du)
—
ornamentieren wir
ornamentiert (ihr)
ornamentieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ornamentiere
du ornamentierest
er/sie/es ornamentiere
wir ornamentieren
ihr ornamentieret
sie/Sie ornamentieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ornamentierte
du ornamentiertest
er/sie/es ornamentierte
wir ornamentierten
ihr ornamentiertet
sie/Sie ornamentierten
Partizip партицип
ornamentierend Präsens
ornamentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ornamentieren
zu ornamentieren
§Однокоренные
dasOrnament
ornament
ornamental
ornamental
Ornamentik
ornamentics
§Связанные слова
gestalten·verzieren·bemalen

Сообщить об ошибке