dekorieren — WBuch

§Значения

декорировать, украшать

Einen Raum, einen Gegenstand oder eine Fläche mit Zierrat oder Schmuck verschönern.

Украшать что-либо предметами декора.

нейтральное

Sie dekoriert die Torte mit frischen Beeren.

— Она декорирует торт свежими ягодами.
Wir haben das Wohnzimmer neu dekoriert.

— Мы заново декорировали гостиную.

Синонимы

оформлять (пространство)

Einen Ort oder eine Umgebung festlich oder thematisch gestalten.

Придавать пространству праздничный вид.

нейтральное

Das Restaurant wurde für die Hochzeit dekoriert.

— Ресторан был декорирован к свадьбе.
Er dekoriert den Saal mit vielen Lichtern.

— Он декорирует зал множеством огней.

сервировать, оформлять (блюда/витрины)

In der Gastronomie oder im Handel: Waren oder Speisen optisch ansprechend anrichten.

Эстетически оформлять еду или товары.

терминологическое

Der Koch dekoriert das Gericht mit Kräutern.

— Повар декорирует блюдо зеленью.
Die Schaufenster wurden modern dekoriert.

— Витрины были оформлены в современном стиле.

dekorierend	Präsens
dekoriert	Perfekt