soberano territorial
Die Befugnis oder Kompetenz besitzend, innerhalb eines bestimmten geografischen Gebiets eigenständig Entscheidungen zu treffen.
Tener la autoridad o competencia para tomar decisiones de manera independiente dentro de una zona geográfica determinada.
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del derecho, la política o la administración.
-
Die Gemeinde ist in diesem Bereich ortssouverän.
-
Ein ortssouveräner Staat entscheidet über seine inneren Angelegenheiten.
-
Die Verwaltung agiert hier vollkommen ortssouverän.