souverain territorial
Die Befugnis oder Kompetenz besitzend, innerhalb eines bestimmten geografischen Gebiets eigenständig Entscheidungen zu treffen.
Ayant le pouvoir ou la compétence de prendre de manière autonome des décisions dans une zone géographique donnée.
☞ Ce terme est fréquemment utilisé dans le contexte du droit, de la politique ou de l’administration.
-
Die Gemeinde ist in diesem Bereich ortssouverän.
-
Ein ortssouveräner Staat entscheidet über seine inneren Angelegenheiten.
-
Die Verwaltung agiert hier vollkommen ortssouverän.