terytorialnie suwerenny
Die Befugnis oder Kompetenz besitzend, innerhalb eines bestimmten geografischen Gebiets eigenständig Entscheidungen zu treffen.
Posiadający uprawnienie lub kompetencję do samodzielnego podejmowania decyzji w obrębie określonego obszaru geograficznego.
☞ Jest często używane w kontekście prawa, polityki lub administracji.
-
Die Gemeinde ist in diesem Bereich ortssouverän.— Gmina ma pełną swobodę działania w tej dziedzinie.
-
Ein ortssouveräner Staat entscheidet über seine inneren Angelegenheiten.— Państwo suwerenne decyduje o swoich sprawach wewnętrznych.
-
Die Verwaltung agiert hier vollkommen ortssouverän.— Administracja działa tutaj w pełni niezależnie od lokalnych władz.