bölgesel egemen
Die Befugnis oder Kompetenz besitzend, innerhalb eines bestimmten geografischen Gebiets eigenständig Entscheidungen zu treffen.
Belirli bir coğrafi bölge içinde bağımsız olarak kararlar alabilme yetkisine veya kompetansına sahip olmak.
☞ Hukuk, politika veya idare bağlamında sıkça kullanılır.
-
Die Gemeinde ist in diesem Bereich ortssouverän.— Bu bölgede belediye tam yetkilidir.
-
Ein ortssouveräner Staat entscheidet über seine inneren Angelegenheiten.— Egemen bir devlet, iç işlerine kendisi karar verir.
-
Die Verwaltung agiert hier vollkommen ortssouverän.— Yönetim burada tamamen yerel özerklikle hareket ediyor.