територіально суверенний
Die Befugnis oder Kompetenz besitzend, innerhalb eines bestimmten geografischen Gebiets eigenständig Entscheidungen zu treffen.
Маючи право або компетенцію самостійно приймати рішення в межах певної географічної території.
☞ Часто вживається в контексті права, політики або адміністрування.
-
Die Gemeinde ist in diesem Bereich ortssouverän.— Громада в цій сфері є самостійною у прийнятті рішень.
-
Ein ortssouveräner Staat entscheidet über seine inneren Angelegenheiten.— Держава з суверенітетом сама вирішує свої внутрішні справи.
-
Die Verwaltung agiert hier vollkommen ortssouverän.— Адміністрація тут діє абсолютно самостійно.